Traduzioni di dimos nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dimos [ˈdimos]

dimos → dar

Vedi anche: dar

I.dar [dar] VB trans

1. dar:

dar

3. dar (un salto):

dar

4. dar (luz):

dar

5. dar:

han dado las tres (hora)

6. dar (beneficio):

dar

7. dar (película):

dar

8. dar (saludos):

dar

9. dar (valor):

dar

locuzioni:

no dar (ni) una fig

non imbroccarne una fam

¡(y) dale!

e dagli! fam

II.dar [dar] VB intr

1. dar:

dar a (ventana etc)

2. dar:

dar con alg

imbattersi in qn

dar con a/c

4. dar:

dar en blanco

dar en blanco (suelo)

6. dar:

dar por muerto

locuzioni:

me da igual

per me è lo stesso

III.dar <darse> [dar] VB refl

dar (las cartas) (juego)

dare (le carte)

dale que te pego

a più non posso

no dar con el nombre

non trovare il nome

dar contra a/c

inciampare contro qc

dar en la cara (sol)

darle a alg por ahí

avere il pallino

I.dar [dar] VB trans

1. dar:

dar

3. dar (un salto):

dar

4. dar (luz):

dar

5. dar:

han dado las tres (hora)

6. dar (beneficio):

dar

7. dar (película):

dar

8. dar (saludos):

dar

9. dar (valor):

dar

locuzioni:

no dar (ni) una fig

non imbroccarne una fam

¡(y) dale!

e dagli! fam

II.dar [dar] VB intr

1. dar:

dar a (ventana etc)

2. dar:

dar con alg

imbattersi in qn

dar con a/c

4. dar:

dar en blanco

dar en blanco (suelo)

6. dar:

dar por muerto

locuzioni:

me da igual

per me è lo stesso

III.dar <darse> [dar] VB refl

dar (las cartas) (juego)

dare (le carte)

dale que te pego

a più non posso

no dar con el nombre

non trovare il nome

dar contra a/c

inciampare contro qc

dar en la cara (sol)

darle a alg por ahí

avere il pallino

Vedi anche: darse

darse [darse] VB refl

1. darse:

darsi [a…|a…] [por…|per…]

darse a

darsi a, abbandonarsi a

locuzioni:

dársela a alg

infinocchiare qn pop

dárselas de

vantarsi di essere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dar esquinazo (dejar plantado) fig

tirare un bidone a fam

dar esquinazo (perseguidor)

dar el pego

dar el pego (a persona)

dar el pego (imitación)

Traduzioni di dimos nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imbarazzare

dar vergüenza, dar corte fam

strattonare

dar [or producir] náuseas

dar el último toque a a/c fig

dare l’ultimo tocco a qc

dar un toque de atención a alg fig

dare una tirata d’orecchie a qn fam

dar (o sacar) brillo a a/c

dar (o pegar) un susto a alg

no dar crédito a sus oídos/ojos fig

non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi

aunque llueva voy a dar un paseo

benché piova faccio una passeggiata

dar a entender a/c a alg

far capire qc a qn

dar en contrata a/c a alg

appaltare qc a qn

recrearse, dar rienda suelta a la imaginación

sbizzarrirsi

dar cancha a alg, incitar a alg

dare spago a qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con el paso del tiempo nos dimos cuenta que se anuncian charlas distintas, pero siempre con un mismo expositor. www.escritoresdelmundo.com

Pero con la adrenalina del partido no nos dimos mucha cuenta en ese momento, porque lo vimos despierto en la camilla. www.elpuercoespin.com.ar

Este curso le dimos seguimiento al cumplimiento del reglamento escolar y seguiremos trabajando en esa dirección con mayor intensidad en las tres educaciones. lasantamambisa.wordpress.com

Hay que resaltar que dimos un paso adelante respecto al fin de semana pasado, ya que cambiamos radicalmente la imagen y la actitud. www.derugby.net

Creo que es positivo y nos dimos la mano, sin violencia y sin ánimo alterado, dijo el trombonista y cantautor, que ayer cumplió 59 años. www.radioelsalsero.com

El segundo terceto lo dimos en la clase antes de las vacaciones, a la que muchos faltaron. lucampanella.edublogs.org

Como te comentamos anteriormente ya dimos de baja las suscripciones, ademas ajustamos el monto de los mensajes de manera excepcional. www.fabio.com.ar

No le dimos oportunidad al Copenhague de presionarnos. chelseafcazul.blogspot.com

Estábamos tan contentos con el resultado que no nos dimos cuenta que para intercambiar enlaces también tenemos que ofrecer algo a cambio... ferticidio.com

Llamamos al veterinario, le dimos antiinflamatorios y los chicos le entablillaron la pata. libertadparalahumanidad.wordpress.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "dimos" in altre lingue

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski