dueña nel dizionario PONS

Traduzioni di dueña nel dizionario spagnolo»italiano

dueño [ˈdŭeɲo, -a] SOST m/f, dueña

dueño

padrone m , -a f

dueño

proprietario m , -a f

no ser dueño de sus actos

non essere padrone delle proprie azioni

Traduzioni di dueña nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padrona

dueña f

padrona di casa

dueña f (o propietaria f) de (la) casa

cartolaio

dueño m , -a f de una papelería

tenutario

dueño m , -a f de un burdel [or de una casa de juego]

biscazziere

dueño m , -a f de un garito, garitero m , -a f

padrone

dueño m

padrone di casa

dueño m (o propietario m) de (la) casa

chi è il padrone di quel cane?

¿quién es el dueño de ese perro?

pizzaiolo

dueño m , -a f de una pizzería

dueña Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no ser dueño de sus actos

non essere padrone delle proprie azioni

dueño m (o propietario m) de (la) casa

padrone di casa

¿quién es el dueño de ese perro?

chi è il padrone di quel cane?

dueño m , -a f de una pizzería

pizzaiolo

dueño m , -a f de un garito, garitero m , -a f

biscazziere

dueño m , -a f de una papelería

cartolaio

dueña f (o propietaria f) de (la) casa

padrona di casa

dueño m , -a f de un burdel [or de una casa de juego]

tenutario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Oprah también es dueña de varias compañías de telecomunicaciones y editora de algunas revistas importantes.

www.chrassus.com

La mujer es la dueña del espacio, mientras él adopta un papel secundario.

03442.com.ar

Esto significa que una autoridad certificadora avala que la empresa que es dueña del sitio web, por ejemplo, realmente existe.

web.uservers.net

Cansado de besarme, lo que otros diría morrearme, y sin permiso de la dueña, o sea, yo, desnudó la parte delantera de mi cuerpo.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

Univisión también es dueña de otros medios de comunicación, incluyendo páginas y servicios de Internet, grabación de música, distribución y publicidad.

www.justice.gov

Cuando la dueña de casa la encontró, la sacó a escobazos.

amigalitos.org

Nos habríamos ahorrado mucho tiempo y dinero si alguien nos hubiera dicho que te podías empadronar en el camping si la dueña te lo permite.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Soy dueña de mi vida para saber tanto y más que las ménades para cazar.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Fui la dueña de todos los pájaros y eran míos en la locura sobreviví sus graznidos sus cantos hipnóticos sus desesperados gritos.

conexos.org

La emancipación de la clase trabajadora significaba que la clase trabajadora fuera la dueña del producto de su trabajo.

www.vanguardiaps.com.ar