final nel dizionario PONS

Traduzioni di final nel dizionario spagnolo»italiano

I.final <m e f inv> [fiˈnal] AGG

final

finale

II.final [fiˈnal] SOST m

1. final (fin):

final

fine f

final

finale m

al final

alla fine

a finales de mayo

a fine maggio

2. final MUS :

final

finale m

III.final [fiˈnal] SOST f SPORT

final

finale f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recta final SPORT

dirittura f d’arrivo

recta final fig

scatto m finale, ultimo giro m

consumidor final

consumatore m finale

Traduzioni di final nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finale

final

esito finale

resultado m final

finale

final m

finale a sorpresa

final m sorprendente

finale

final f

quarti /ottavi di finale

cuartos mpl /octavos mpl de final

finale

oración f final

consuntivo

final

bilancio consuntivo

balance m final

relazione consuntiva

informe m final

consuntivo

balance m final

fare un consuntivo della situazione

hacer un resumen final de la situación

happy end

final m feliz

infine

al final

sprint finale

sprint m final

all’estremità di

al final de

in dirittura d’arrivo

en la recta final

final Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

al final se descubrió el pastel fig

alla fine è venuto fuori tutto fam

el juicio final REL

il giudizio universale

octavos de final SPORT

ottavi mpl di finale

cuartos de final SPORT

quarti mpl di finale

final f de infarto fam

finale da infarto fig fam

octavos mpl de final

ottavi di finale SPORT

¿cómo acabó?, ¿qué pasó al final?

com’è andata a finire?

estrofa f final, despedida f

commiato

hacer un resumen final de la situación

fare un consuntivo della situazione

día m del juicio final

giorno del giudizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En realidad se puede seguir usando la pintura de látex para esta capa final.

www.guiademanualidades.com

Después, por si acaso, vi el décimo episodio y final de temporada.

guillermocracia.blogspot.com

Y lo que no debería ocurrir es que el trágala final acabe siendo independencia o insumisión.

blogs.elconfidencialdigital.com

Una caída mas con muchos más aprendizajes, que son sólo preparar todos los posibles imprevistos para la verdadera prueba final.

proyectovamos.org

Al final del libro vienen unas notas de lectura sobre los 10 ensayos más destacados del berlinés.

esprituycuerpo.blogspot.com

Este muestrario de personajes impide la existencia de una única causa final.

www.dios.com.ar

Es simplemente la evaluación de módulos de la práctica final obligatoria, dijo.

www.letrap.com.ar

Al final el aullido de dolor del moribundo es la única nota, así sea agónica, de humanidad.

www.comminit.com

Sin embargo, la problematización y la ejecución del relativismo en el análisis deshilvana tanto los tejidos, las texturas, las composiciones, que al final se diluye toda materialidad política.

horizontesnomadas.blogspot.com

Se trata de un icono ambiguo y elusivo, cuya mayor paradoja radica en la ausencia de centro, principio y final.

www.artfutura.org