helada nel dizionario PONS

Traduzioni di helada nel dizionario spagnolo»italiano

helada [eˈlaa] SOST f

helada

gelata f

helado [eˈlao, -a] AGG, helada

helado

gelato, -a fig

quedarse helado fig

rimanerci di ghiaccio fam

helar [eˈlar] VB trans intr

helar

ghiacciare, gelare

helado [eˈlao] SOST m

helado

gelato m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarta helada

torta f gelato

Traduzioni di helada nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gelata

helada f

ghiacciare

helar(se)

stanotte è ghiacciato

esta noche ha helado

ghiacciare

helar

ghiacciare

dejar helado

agghiacciare

helar

agghiacciare

quedarse helado

gelare

helar

gelare

helar

semifreddo

postre m helado

helada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bomba helada GASTR

≈ tipo di semifreddo simile allo zuccotto

copa de helado

coppa f di gelato

tarta helada

torta f gelato

cucurucho m de helado

cono gelato

≈ helado con café o licor

affogato

helado m mezclado con nata montada

spumone

helado m de vainilla

gelato alla vaniglia

helado m de fresa

gelato al gusto di fragola

≈ helado de nata, azúcar y leche

fiordilatte

helado m de varios sabores

giardinetto (gelato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque no generarían mayores daños al trigo, las heladas continuarán unos días más.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Esta especie tampoco es tolerante a las heladas.

infomaderas.com

En el agua helada, con una criatura entre los brazos.

biblioteca.derechoaleer.org

Él sentía sobre su alma una capa helada de imprecisa amenaza (El cuchillo).

lecturassumergidas.com

Retirar con tiempo para que no esté helada y servir en porciones.

blogs.lanacion.com.ar

Respecto de las heladas, señaló que no impactaron con fuerza en el maíz, porque la planta ya estaba hecha.

panoramaruralahora.blogspot.com

Las heladas mataron a más de 1.500 cabezas de ganado en departamentos del sur del país.

agroparaguaya.wordpress.com

Ya estoy recuperando la fría paz y desde esta mañana helada sigo diciendo entero que te amo.

imagenespalabrasjulsus.wordpress.com

Asombra comprobar hasta donde puede llegar la helada maquinaria de fabricar votos.

alfredoleuco.com.ar

También tendré que estar atenta a cosechar las antes de que caiga la primer helada fuerte que podría quemar los tubérculos.

www.eneljardin.com