hilandería nel dizionario PONS

Traduzioni di hilandería nel dizionario spagnolo»italiano

hilandería [ilandeˈria] SOST f

1. hilandería (arte):

hilandería

filatura f

2. hilandería (fábrica):

hilandería

filanda f

Traduzioni di hilandería nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filanda

hilandería f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Trabajaba en una hilandería de seda en el pueblo donde yo nací.

www.primerafuente.com.ar

Hermanados, van el peón de campo, el obrero de las hilanderías, el rubio inmigratorio, el morocho de overoll engrasado.

www.bn.gov.ar

El ritmo feroz de las hilanderías, los telares, las máquinas de teñido es interrumpido sólo por los cambios de turno.

www.revistanos.cl

Por eso, la recuperación de la hilandería por parte de los trabajadores contó con el apoyo incondicional de los vecinos.

www.fcpu.coop

En las hilanderías, en las fábricas de ladrillos, en las granjas, en los garajes, en las fábricas... una multitud.

www.solidaridad.net

Probablemente había estado empleada en trabajos forzados de hilandería.

www.portalplanetasedna.com.ar

Es procesada en las hilanderías, obteniéndose los hilos utilizados como materia prima textil para hacer telas suaves y permeables.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Las hilanderías pagan jornales excesivos.

poemabondia.blogspot.com

Su condena fue de seis años y medio, pero por buen comportamiento y arduo trabajo en la cocina y la hilandería, le rebajaron la pena.

noticiasdestacadasdelparaguay.blogspot.com

En principio, el cuadro aparenta ser la representación de un típico taller de hilandería, en el cual hay varias mujeres realizando las labores propias de este oficio.

educacion.ufm.edu