jurado nel dizionario PONS

Traduzioni di jurado nel dizionario spagnolo»italiano

I.jurado [xuˈrao, -a] AGG, jurada

jurado

giurato, -a

II.jurado [xuˈrao, -a] SOST m

1. jurado DIR :

jurado

giuria f

2. jurado (persona):

jurado

giurato m , -a f

I.jurar [xuˈrar] VB trans

jurar

giurare

jurar la bandera/el cargo

pronunciare il giuramento alla bandiera/d’ufficio

te lo juro

te lo giuro

II.jurar [xuˈrar] VB intr

1. jurar (decir palabrotas):

jurar

bestemmiare

locuzioni:

jurar en falso

giurare il falso, spergiurare

jurársela(s) a alg

giurare vendetta a qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

censor jurado de cuentas

revisore m dei conti

Traduzioni di jurado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giuria

jurado m

giurato

jurado, -a

giurato

jurado m

traduttore giurato

traductor m jurado

responso della giuria

decisión f del jurado

sacramentare

jurar

spergiurare

jurar en falso, perjurar

giurare e spergiurare

jurar y perjurar

premio d’incoraggiamento

premio m especial del jurado

jurado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jurar la bandera/el cargo

pronunciare il giuramento alla bandiera/d’ufficio

jurar en falso

giurare il falso, spergiurare

guarda jurado

guardia f giurata

jurar (o blasfemar) como un carretero

bestemmiare come un turco

censor jurado de cuentas

revisore m dei conti

decisión f del jurado

responso della giuria

premio m especial del jurado

premio d’incoraggiamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es que el jurado tenía que ignorar muchas cosas.

www.argepundit.com

Como saben, habrá jurados legos pero el juez, el fiscal y el defensor serán técnicos.

guillermoberto.wordpress.com

Neronha no quiso brindar detalles sobre las pruebas, que fueron presentadas en secreto ante un gran jurado.

blog.segu-info.com.ar

Al jurado le permitirá calificar mejor el abrazo, la musicalidad, la pisada y el tango de cada participante.

blogs.lanacion.com.ar

No olviden, sin embargo, que esto es simplemente una guía, ya que el jurado independiente evaluará la originalidad de sus contribuciones.

blog.sabf.org.ar

Nadie desinfomró porque nadie dijo que el jurado fiej la pena.

guillermoberto.wordpress.com

Tras ser identificada por el testigo, la presentaron al tribunal y luego la pasaron al jurado para que éste la inspeccionara.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Después, el jurado arma las ternas y es el mismo que vota más tarde.

www.elindependienteonline.com

En eso, creo que es muy importante que el jurado explique los fallos.

infosudoeste.com.ar

Sin embargo, ninguno de los miembros del jurado lo detectó.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com