lanza nel dizionario PONS

Traduzioni di lanza nel dizionario spagnolo»italiano

lanza [ˈlanθa] SOST f

lanza

lancia f

romper una lanza por alg fig

spezzare una lancia per qn

lanzar [lanˈθar] VB trans

lanzar

lanciare fig

lanzar un grito

cacciare un grido

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lanzar un cañonazo (en fútbol)

tirare una cannonata

Traduzioni di lanza nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lancia

lanza f

sbalzare

arrojar, lanzar

paracadutare

lanzar en paracaídas

eruttare

lanzar, arrojar

sganciare

lanzar

lanciare

lanzar

lanciare una bomba

lanzar una bomba

lanciare un cantante

lanzar (a) un cantante

lanciare un prodotto

lanzar un producto

spezzare una lancia in favore di qn fig

romper una lanza a favor de alg

lanza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lanzar un cañonazo (en fútbol)

tirare una cannonata

lanzar una falta

battere un calcio di punizione

romper una lanza por alg fig

spezzare una lancia per qn

lanzar un grito

cacciare un grido

lanzar una OPA (hostil)

lanciare una acquisizione di controllo (forzata)

romper una lanza a favor de alg

spezzare una lancia in favore di qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Podemos pensar la como una maravillosa punta de lanza, tanto en lo puramente cinematográfico como en relación al público local.

letrasyceluloide.blogspot.com

El puente reúne, como el paso que se lanza al otro lado, conduciendo ante los divinos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como me recomendó mi primo, desde aquí rompo una lanza a favor de este navegador libre.

cerebrodarwin.blogspot.com

Para el que lo lanza, en cambio, la presión puede ser del todo inaguantable.

guardianesdelinfierno.blogspot.com

Roca, cerca de los barrios más fuleros, donde son capaces de robarte el cajón en el velorio y usar la madera para hacer lanzas.

fundaciontem.org

En vez de flechas, lanzas y espadas, acá lo que vuelan son disparos de fal y de 38 que retumban en el aire.

www.revistadinamo.com

Hace rato que ninguna marca lanza al mercado un hitaso como ese y que perdure por tantos años.

autoblog.com.ar

De esta manera, la compañía lanza su primera línea de licencias en alianza con los mejores contenidos digitales realizados en el país.

www.guiasenior.com

Buscan que una reforma constitucional provincial sirva de punta de lanza para la de la nacional..

articulos-interesantes.blogspot.com

Esa es solo la punta de lanza de una obra inmensa y, en apariencia, indescifrable.

blog.eternacadencia.com.ar