muela nel dizionario PONS

Traduzioni di muela nel dizionario spagnolo»italiano

muela [ˈmŭela] SOST f ANAT

muela (diente)

molare m

muela del juicio

dente m del giudizio

dolor de muelas

mal m di denti

moler [moˈlɛr] VB trans

1. moler (triturar):

moler

macinare

2. moler (agotar):

moler fig

snervare

3. moler (molestar):

moler

seccare

locuzioni:

moler a palos

picchiare per bene

Traduzioni di muela nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mola

muela f

macina

muela f

molare

muela f

un dente guasto

una muela picada [or cariada]

macinare

moler

prendere qn a bastonate

moler a palos a alg

tempestare di pugni

moler a golpes

dente (molare)

muela f

dente del giudizio

muela f del juicio

togliersi un dente

sacarse una muela

muela Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

muela del juicio

dente m del giudizio

moler (o romper) los huesos a alg fig

rompere le ossa a qn

moler a palos

picchiare per bene

la lengua va donde la muela duele

la lingua batte dove il dente duole

muela f del juicio

dente del giudizio

muela f del juicio

dente del giudizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hola doctor hace un año comencé con una molestia en la cara consulte con mi odontólogo porque creía que eran las famosas muelas de juicio.

laconsultasincita.com

Y si alguien puede salvar la muela es él.

manuelazarate.blogspot.com

Otra posible causa son infecciones no tratadas, incluso aparentemente tan poco relacionadas con el pelo como una caries en una muela.

www.feminaactual.com

Es así como el vello corporal, el coxis y las muelas de juicio no son nada más que restos evolutivos.

24con.infonews.com

Yo ya los sufrí los dos dolores, y te digo que el de la muela es peor.

todaslasideasjuntas.blogspot.com

Siempre ha sido así por mucha muela, discursos y consignas q digan lo contrario.

jovencuba.com

No solo te dolerán las muelas, te dolerá el bolsillo ante esta subida, cualquier problema que tengamos nos costará un 13 % más.

definanzas.com

El legislador sancionará leyes, pero el día en que le duela una muela hará bien en seguir las indicaciones de su odontólogo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un tiempo despues, soñe lo mismo que una muela se me salia, dos dias despues fallecio mi padrastro!

www.mancia.org

Para enfatizar la hipótesis de que la vida me alcanzó, estoy terminando el 2011 con dos muelas menos de cómo lo empecé.

www.yaveremos.net