niño nel dizionario PONS

Traduzioni di niño nel dizionario spagnolo»italiano

I.niño [ˈniɲo] AGG, niña

niño

bambino, -a

II.niño [ˈniɲo] SOST m/f

niño

bambino m , -a f

no seas niño!

non fare il bambino

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

niño prodigio

bambino m prodigio

Traduzioni di niño nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pargolo

niño m , -a f

fanciullo

niño m , -a f

bimbo

niño m , -a f

gagà

niño m bonito fam

cocco di mamma spreg fig

niño m mimado

sciuscià

(niño m) limpiabotas m

orfanello

niño m huérfano, niña f huérfana

maschietto

niño m

niño Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el niño cuya madre es profesora

il bambino la cui madre è insegnante

ha tenido un niño

ha avuto un bambino

niño de teta

poppante m

no seas niño!

non fare il bambino

hasta un niño podría hacerlo

lo potrebbe fare anche un bambino

niño m , -a f de doce años, doceañero m , -a f fam

dodicenne

zapato m de niño

scarpetta

niño m huérfano, niña f huérfana

orfanello

niño m , -a f de once años

undicenne

cama f de niño

lettino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una verja eléctrica, lo bastante potente como para matar a un dinosaurio, no dejará secuelas duraderas en un niño de ocho años.

www.monologos.com

Las sillas, el timón y los pedales son ajustables a la estatura del niño.

www.motor.com.co

En todo caso, esa cosa me permitía no pensar; me permitía entretenerme cual niño con sonaja.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Una de estas técnicas es separar el niño del resto por un corto tiempo cuando el niño se vuelve ingobernable o fuera de control.

www.psicopedagogia.com

Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.

memorias.don-tardio.com

Otro fenómeno es el terror nocturno, en que después de 90 minutos de sueño normal, el niño despierta traspirado y con signos físicos de miedo.

anavaldes.org

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com

Deja que el niño coloree cada rebanada con un color diferente si el niño así lo desea.

cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com

Maletines de resucitación cardiopulmonar diferenciados para adulto y niño, que permitan su utilización en el exterior de la ambulancia asistida, con el material adecuado.

www.enferurg.com

La respuesta les dejó sin habla: si querían un niño, tendrían que recurrir a la inseminación artificial.

www.todopapas.com