nube nel dizionario PONS

Traduzioni di nube nel dizionario spagnolo»italiano

nube [ˈnuβe] SOST f

1. nube:

nube

nuvola f

nube

nube f

estar en las nubes

avere la testa tra le nuvole

estar por las nubes (objeto)

costare un occhio

estar por las nubes (precio)

essere alto

poner a alg por las nubes fig

portare qn alle stelle

2. nube (de insectos):

nube fig

sciame m

Traduzioni di nube nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nube

nube f

sciame di zanzare

nube f de mosquitos

nuvola

nube f

nube Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nube f de mosquitos

sciame di zanzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las propiedades cinemáticas no permiten ajustar a esta nube a un escenario definitivo.

paolera.wordpress.com

Espero que todo se deba a la nube tóxica.

www.argepundit.com

Si bien últimamente se han popularizado sistemas de almacenamiento virtual como la nube, todos seguimos teniendo algún pendrive en el que guardamos información importante.

bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com

Varios vehículos pasaron a toda velocidad rumbo al pueblo, levantando una nube de tierra.

axxon.com.ar

Ciertas palabras se convertirán en ilegales a pronunciar... incluso a escribir en un procesador de texto que almacena los datos en la nube.

bwnargentina.blogspot.com

Un componente clave para las misteriosas nubes proviene del espacio exterior.

paolera.wordpress.com

Las subí a la nube (por las dudas).

fmmeducacion.blogspot.com

Los colores de la imagen fueron alterados para mostrar más detalles: los tonos rojos de las nubes representan una altitud más baja que los verdes.

noticierodiario.com.ar

Cuando las nubes se dispersan, nos damos cuenta de que el sol siempre estuvo ahí.

verdadeseternas.vedanta.org.ar

Los rayos cómicos, pueden entrar y romper los átomos dentro de la nube de tormenta.

paolera.wordpress.com