oportunidad nel dizionario PONS

Traduzioni di oportunidad nel dizionario spagnolo»italiano

oportunidad [oportuniˈða()] SOST f

oportunidad

opportunità f

oportunidades COMM

occasioni mpl

oportunidad de gol SPORT

occasione f di gol

Traduzioni di oportunidad nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chance

oportunidad f

tempestività

oportunidad f

opportunità

oportunidad f

possibilità

oportunidad f

ultima spiaggia fig

la última oportunidad

destro

oportunidad f

comodo

oportunidad f

spazio fig

oportunidad f

se mi capita l’occasione di … [+inf]

si tengo la oportunidad de … [+inf]

mi è capitata una buona occasione

se me ha presentado una buena oportunidad

oportunidad Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oportunidad de gol SPORT

occasione f di gol

aprovechar la oportunidad cuando se presenta

cogliere l’occasione al volo

si tengo la oportunidad de … [+inf]

se mi capita l’occasione di … [+inf]

se me ha presentado una buena oportunidad

mi è capitata una buona occasione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De hecho cuando en una oportunidad no tuve trabajo, me ayudaron económicamente para subsanar el déficit.

codigosecretos.com.ar

Cuesta poner límite por varias razones: miedo al conflicto, a la confrontación, a perder oportunidades, aunque en realidad, son sólo creencias.

blogs.perfil.com

Machado cayó varias veces y tiró en más de una oportunidad el bucal, por esa razón el árbitro declaró la desclasificación.

www.boxeo-boxing.com

Yo he pasado momentos horrorosos y momentos bellísimos; y la vida me sigue dando oportunidades.

www.vidapositiva.com

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar

Es más, sobre el final, en dos ocasiones, tuvo la oportunidad de sentenciar el partido con dos libres, pero erraron en ambas ocasiones.

www.losindiosbasquet.com.ar

Su efectividad fue probada en reiteradas oportunidades, resultando en algunos casos incluso superior a los tratamientos con psicofármacos.

cetecic.com.ar

Toda crisis representa un trampolín hacia el cambio y una oportunidad de poder modificar aquellas cosas que no son funcionales y generan displacer.

alejandrogorenstein.com.ar

Es la oportunidad de dar amor y no se desaprovecha.

www.revistacotorra.com.ar

Hay posibilidades tan maravillosas y tantas oportunidades doradas este año, que sería una lástima perderse las.

www.grupodealmas.com.ar