pasarse nel dizionario PONS

Traduzioni di pasarse nel dizionario spagnolo»italiano

pasarse [paˈsarse] VB refl

1. pasarse:

pasarse

passare

2. pasarse (propasarse):

pasarse fig

esagerare

3. pasarse (olvidarse):

pasarse

dimenticare (di)

se me ha pasado …

ho dimenticato di …

4. pasarse (al enemigo):

pasarse

passare a

5. pasarse:

pasarse (comida)

essere stracotto

pasarse (alimento)

andare a male

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pasarse de rosca (tornillo)

girare a vuoto

pasarse de rosca (excederse) fig

esagerare

Traduzioni di pasarse nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tramontare

pasar(se)

debordare

exagerar, pasarse

sforare

pasarse, excederse

oltrepassare i limiti

pasarse fam

guastarsi

echarse a perder, pasarse

fare il furbo

pasarse de listo

sballare

excederse, pasarse

allargarsi fam

pasarse fam

pasarse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pasarse de rosca (tornillo)

girare a vuoto

pasarse de rosca (excederse) fig

esagerare

pasarse a/c por el forro

strafregarsene di qc pop

pasar(se)lo bien/mal

divertirsi/passarsela male

pasar(se) de moda

passare di moda

pasar(se) de moda

essere fuori moda

pasar(se) de la raya fig

oltrepassare il limite

pasarse de listo

fare il furbo