pegado nel dizionario PONS

Traduzioni di pegado nel dizionario spagnolo»italiano

pegado [peˈɣao, -a] AGG, pegada

pegado

appiccicato, -a [a…|a…]

I.pegar [peˈɣar] VB trans

1. pegar:

pegar

attaccare

pegar (con cola)

incollare, appiccicare

2. pegar MED :

pegar

attaccare

3. pegar:

pegar (golpe)

dare

pegar (salto)

fare

pegar un grito

lanciare un grido

pegar un tiro

tirare un colpo

locuzioni:

pegar a alg (golpear)

picchiare qn

II.pegar [peˈɣar] VB intr

1. pegar:

pegar

essere attaccato, -a

pegar (con cola)

essere appiccicato, -a [or incollato, -a]

2. pegar (golpearse):

pegar

battere [en, contra…|contro, su…]

3. pegar (armonizar):

pegar fig

intonarsi [con…|con…]

4. pegar (sol):

pegar

picchiare

pegar fuerte (sol)

picchiare forte

pegar fuerte (moda)

andare forte

Traduzioni di pegado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appiccicato

pegado, -a

stare appiccicato a qn

estar pegado a alg

attaccatura (azione)

pegado

picchiare

pegar

appiccicare

pegar

a ridosso del muro

pegado a la pared

navigare a ridosso di

navegar pegado a

avere qn alle calcagna

tener a alg pegado a los talones

affiggere

fijar, pegar

malmenare

pegar

pegado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pegar el pelotazo fig

far soldi in fretta

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

dar (o pegar) ronquidos

russare

no pegar ojo

non chiudere occhio

pegar la hebra

attaccare bottone fam

dar (o pegar) un susto a alg

spaventare qn

dar (o pegar) un brinco

spiccare un salto

tener a alg pegado a los talones

avere qn alle calcagna

pegar el resfriado/la gripe a alg

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn

estar pegado a las faldas de mamá

stare attaccato alla gonnella della mamma fig