Traduzioni di pese nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pese [ˈpese] AVV

pese a

pese a ello

pese a que

I.pesar [peˈsar] VB trans

1. pesar:

2. pesar fig :

II.pesar [peˈsar] VB intr

1. pesar:

2. pesar fig :

3. pesar (causar arrepentimiento):

mal que le pese

che gli piaccia o no

III.pesar [peˈsar] SOST m

1. pesar:

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a pesar de su ancianidad

nonostante l’età

Traduzioni di pese nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rincrescimento

con mio grande dispiacere

nonostante (che)

a pesar de que, aunque

mio/tuo malgrado

a malincuore

muy a mi (tu etc) pesar

a pesar de su ancianidad

nonostante l’età

mal que le pese

che gli piaccia o no

a pesar de todo

a pesar mío

pese a

pese a ello

pese a que

a pesar de sus defectos es simpático

con tutti i suoi difetti, è simpatico

a pesar de todo, de todos modos

ugualmente

muy a mi (tu etc) pesar

a malincuore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cerdo, pese que le despertaba, gruñía con aparente placer; parecía no importunarse y dar muestras de agradecimiento. deeligiodamas.blogspot.com

Lo importante es la enseñanza doctrinal, que no se modifica (pese a los escandalizables cismáticos), y los gestos son solo eso, gestos. infocatolica.com

Mosquera indicó que en el país existen apenas 400 mil calefones, estos son deberán seguir comprando gas pese a su costo. www.democracia.ec

Las vengo combatiendo con cebo y pese a que lo consumen no he logrado librarme de ellas. www.ratas.com.ar

Pese a ello, al igual que las otras dos cuenta con el peligro de la extracción furtiva para uso en espacios enjardinados. www.guayubira.org.uy

De modo que, como apronte, el resultado y la actuación fueron positivos, pese a que por cierto no garantiza nada. estebanlob.blogspot.com

Es inexcusable bajo cualquier estándar y pese a las excusas y equívocos que algunos han fabricado, es innegable, afirmó. www.octavodia.mx

A simple vista y a riesgo de equivocarme no apostaria que el conjunto del aerogenerador pese mas de 1 tonelada. eco.microsiervos.com

Pese a que vivimos en un país pequeño, con escasa lectoría, hay una intensa dinámica creativa, una continua y diversa creación literaria. www.prisaediciones.com

Pese a los ronces, el ex entrenador ha destacado que mantiene una buena amistad con el pívot y que al siempre le ha caído bien el jugador. www.nbamaniacs.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "pese" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski