pisada nel dizionario PONS

Traduzioni di pisada nel dizionario spagnolo»italiano

pisada [piˈsaða] SOST f

pisada

orma f

pisar [piˈsar] VB trans

1. pisar:

pisar

pestare

me has pisado

mi hai pestato un piede

pisar fuerte fig

agire con determinatezza

pisar fuerte fig

fare passi da gigante

2. pisar (tierra):

pisar

calpestare

3. pisar fam :

pisar

portare via, soffiare fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pisar el acelerador

premere sull’acceleratore

pisar el acelerador

dare gas fig

prohibido pisar el césped

proibito calpestare l’erba

pisar los -ones a alg

stare alle calcagna di qn

Traduzioni di pisada nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calpestare

pisar

pigiare

pisar

tallonare qn

pisar los talones a alg

pestare

pisar

stare alle costole di qn

pisar los talones a alg

pisada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pisar terreno resbaladizo fig

essere in una situazione difficile

prohibido pisar el césped

proibito calpestare l’erba

pisar fuerte fig

agire con determinatezza

pisar fuerte fig

fare passi da gigante

pisar el acelerador

premere sull’acceleratore

pisar el acelerador

dare gas fig

pisar los -ones a alg

stare alle calcagna di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tengo gres porcelánico marrón chocolate en casa y recién fregado se notan todas las pisadas.

www.tendenciasydecoracion.com

Está bien que elijas las zapatillas de correr que más te gustan, siempre y cuando estas se ajusten a tu tipo de pisada.

www.soymaratonista.com

Numerosas pisadas, de 25 a 30 centímetros de largo, que indican que se trataba de animales de mediano porte, de unos tres metros de altura.

noticias.exactas.uba.ar

Para variar, venía con un su queso; una canche, ya algo ruca la pisada, chibolona y pecosa.

mulaquesuno.blogspot.com

En primer lugar, los que se mueren son los vivos, vos cachetona pisada, le digo.

mulaquesuno.blogspot.com

Si tienes un historial amortiguado amplio te costará hacer la transición del taloneo a la pisada más plana con la parte delantera del pie.

www.mybestchallenge.com

Me gusta ver la técnica de zancada, brazada, pisada, inclinación del cuerpo.

www.soymaratonista.com

Es decir, almacena la energía generada con el aterrizaje en la pisada, convirtiéndo la en energía de despegue, devolviendo nos la en el impulso.

soy-cobarde.blogspot.com

Al jurado le permitirá calificar mejor el abrazo, la musicalidad, la pisada y el tango de cada participante.

blogs.lanacion.com.ar

La neuropatía afecta los músculos de los pies ocasionando deformidad de los dedos (dedos en martillo) y alterando la pisada.

duragordura.blogspot.com