resultado nel dizionario PONS

Traduzioni di resultado nel dizionario spagnolo»italiano

resultado [rrɛsulˈtao] SOST m

resultado

risultato m

dar (buen) resultado

dare buoni risultati

dar mal resultado

dare cattivi risultati

sin resultado

senza esito

resultar [rrɛsulˈtar] VB intr

1. resultar:

resultar

risultare

2. resultar (deducirse):

resultar

dedursi

3. resultar:

resultar caro

essere caro

resultar muerto

rimanere ucciso

4. resultar (salir bien):

resultar

riuscire

locuzioni:

resulta que

il fatto è che, succede che

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ser (o resultar) familiar

risultare familiare

Traduzioni di resultado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

risultato

resultado m

senza risultato

sin resultado

esito

resultado m

senza esito

sin resultado

avere esito positivo/negativo

tener un resultado positivo/negativo

falsare un risultato

falsear un resultado

performance

resultado(s) m (pl)

apparire

resultar

risultare

resultar

esito finale

resultado m final

resultado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser (o resultar) familiar

risultare familiare

dar (buen) resultado

dare buoni risultati

dar mal resultado

dare cattivi risultati

sin resultado

senza esito

resultar caro

essere caro

resultar muerto

rimanere ucciso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En estos playoffs, cuando todo está muy parejo, lo que vale es el resultado.

www.infoliga.com.ar

Independiente el resultado del ámbito de la escolaridad (pública, privada, federal, provincial).

blog.smaldone.com.ar

En marzo se lanzó el plan y, los primeros resultados y el feedback, parecen positivos.

www.cidipal.org

El resultado es una empresa que pisa fuerte en su industria, con diseños de vanguardia.

90mas10.com

Ambos riesgos combinados inciden sobre los resultados económicos de los sistemas.

www.mitreyelcampo.com.ar

La memoria, como contrapartida del olvido, es el resultado de un ejercicio.

www.leedor.com

Por fin se subraya que estas huellas son el resultado de un fulgor de irradiación ultravioleta muy potente.

blog.susanaromeroweb.com

El resultado ha sido que la mujerse sintió inferior.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Los resultados arrojaron la existencia de petróleo libre y sorprendieron a los laboratorios que analizaron las muestras.

www.plazademayo.info

Ahora, no veo nada que pueda hacerse para modificar profundamente, para bien del gobierno, los resultados de las primarias.

abelfer.wordpress.com