terminado nel dizionario PONS

Traduzioni di terminado nel dizionario spagnolo»italiano

I.terminado [tɛrmiˈnao, -a] AGG terminada

1. terminado (trabajo):

terminado

ultimato, -a

2. terminado (provisiones, existencias):

terminado

terminato, -a

3. terminado (concluido):

terminado

concluso, -a

II.terminado [tɛrmiˈnao, -a] SOST m

terminado

rifinitura f

I.terminar [tɛrmiˈnar] VB trans

terminar

terminare, finire

II.terminar [tɛrmiˈnar] VB intr

1. terminar:

terminar

finire [de…|di…]

terminar

terminare [de…|di…]

terminar de hacer a/c

finire di fare qc

2. terminar (plazo, contrato):

terminar

scadere

3. terminar:

terminar con alg/a/c

farla finita con qn/qc

terminar por hacer a/c

alla fine fare qc, finire per fare qc

locuzioni:

no se sabe cómo terminará la cosa

non si sa come andrà a finire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se ha terminado el pan

è finito il pane

Traduzioni di terminado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

terminare

acabar, terminar

finito

acabado, -a, terminado, -a

l’emergenza è rientrata

la emergencia ha terminado

finire

acabar, terminar

finire di fare qc

terminar de hacer a/c

finire

acabar(se), terminar(se)

bell’e fatto

listo, terminado

terminado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

terminar de hacer a/c

finire di fare qc

terminar con alg/a/c

farla finita con qn/qc

terminar por hacer a/c

alla fine fare qc, finire per fare qc

se ha terminado el pan

è finito il pane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay siete seminaristas que han terminado la teología y están en las parroquias realizando el bienio de práctica pastoral.

blogs.laprensa.hn

Cabe anotar que cada modelo de procesador tiene un coprocesador determinado, el cual emplea el mismo nombre pero terminado en 7.

www.angelfire.com

La profesora explica que por orden de lista, las alumnas proponen los platos, los cocinan y después los degustan o se llevan el producto terminado.

cuatrolineas.com.ar

No estaba terminado de construir y se veíal cielo a través de las vigas de la techumbre.

www.bibliotecasvirtuales.com

Nosotros no hemos terminado, y no se trata de un censo, es un empadronamiento, aseguró.

metrodesantodomingo.wordpress.com

Al cabo de los siglos, han terminado ajadas y desgarradas por la intemperie, para formar picos con todas las formas.

albertomartinez.desnivel.com

Cinco o diez minutos de un concienzudo raspado con esa barreta y el doctor podía dar por terminado su trabajo.

blogs.peru21.pe

Por ejemplo, en 1977, recién comenzado el noviazgo, sucedió algo que podría haber terminado con todo esto.

www.la-redo.net

Una vez hemos terminado de darle minio y este ha secado ya podemos empezar a pintar con esmalte sintético.

www.milideas.net

Una vez terminado nuestro muro lo podemos imprimir e incrustar en nuestro blog o web.

www.educacontic.es