trato nel dizionario PONS

Traduzioni di trato nel dizionario spagnolo»italiano

trato [ˈtrato] SOST m

1. trato:

trato

trattamento m

malos tratos

maltrattamenti mpl

2. trato (comportamiento):

trato

modo m di fare

3. trato (relación):

trato

rapporti mpl

tener trato con alg

avere rapporti con qn

4. trato (tratamiento):

trato

rivolgersi m

5. trato COMM :

trato

affare m

6. trato (acuerdo):

trato

accordo m

hacer un trato

fare un accordo

¡trato hecho!

d’accordo!

I.tratar [traˈtar] VB trans

1. tratar:

tratar

trattare

2. tratar:

tratar de tú (tratamiento)

dare del tu

tratar de usted

dare del Lei

tratar a alg de loco

trattare qn come un pazzo

3. tratar TECN :

tratar

trattare

4. tratar COMPUT :

tratar

elaborare, processare

II.tratar [traˈtar] VB intr

1. tratar:

tratar con alg

frequentare qn

2. tratar:

tratar de a/c

trattare di qc

tratar de [+inf]

cercare di [+inf]

locuzioni:

tratar en (comerciar con)

negoziare con

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tratar (o hablar) de usted

dare del Lei

Traduzioni di trato nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trattare

tratar

trattare

negociar, tratar

trattare di (libro)

tratar de

trattare in ECON

tratar en

trattare con

tratar con

tirare a indovinare

tratar de adivinar

tratto (modo di comportarsi)

trato m

elaborare

procesar, tratar

trattare duramente qn

tratar a alg duramente

fare una partaccia a qn

tratar a alg como a un felpudo fam

dare del Lei a qn

tratar de usted a alg

trato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tratar a alg con guante de seda fig

trattare qn con i guanti bianchi

tener trato con alg

avere rapporti con qn

hacer un trato

fare un accordo

¡trato hecho!

d’accordo!

tratar a alg de loco

trattare qn come un pazzo

tratar a alg como un felpudo

trattare qn come una pezza da piedi fig

tratar a alg como una basura

prendere qn a pesci in faccia fig

tratar a alg como a un felpudo fam

fare una partaccia a qn

tratar de conseguir por todos los medios

fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)

tratar a alg con muchos miramientos

trattare qn con i guanti fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El mal trato que dan, todos los conductores, boleteros y llenadores de carricoches de transporte.

blogs.elcomercio.pe

Trato, aunque soy un zorro atorrante, trato de colar la verdad.

lucascarrasco.blogspot.com

Tampoco trato temas relacionados con la salud vía e-mail.

agnesmacrobiotica.blogspot.com

Trato de prepararme lo mejor posible para boxear. -?

www.tribunadigital.com.ar

En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.

blogariel1.blogspot.com

En cuanto al trato hacia los niños y niñas, se utilizan vocativos como mamita, papito o la anteposición al nombre de la palabra niño o niña.

www.revistalunapark.com

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

En un kiosco de revistas o un simple mercado es fácil percibir el trato de los trabajadores con sus clientes.

cronicasdecalle.com.ar

Los medicamentos y sus empaques deben tener un trato diferente al resto de los residuos.

www.inspirulina.com

Aunque muchos temas son coincidentes con lo que trato en este blog, procuraré no solapar entradas, aunque, eso si, os avisaré de las actualizaciones.

www.losproductosnaturales.com