voy nel dizionario PONS

Traduzioni di voy nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

voy [boĭ]

    voy → ir

    Vedi anche: ir

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    Vedi anche: irse

    irse [ˈirse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    no sé adónde voy
    non so dove vado
    voy a la floristería
    vado dal fiorista
    voy a la peluquería (gener)
    vado dal parrucchiere
    voy a la peluquería (hombres)
    vado dal barbiere

    Traduzioni di voy nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    voy Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    te voy a echar de menos
    mi mancherai
    si no viene, me voy
    se non viene, me ne vado
    voy a la floristería
    vado dal fiorista
    voy con unos amigos
    vado con degli amici
    voy a casa de López
    vado da [or a casa di] López
    no sé adónde voy
    non so dove vado
    voy a comer
    mangerò
    yo voy, tanto si vienes como si no
    io vado, che tu venga o no
    aunque llueva voy a dar un paseo
    benché piova faccio una passeggiata
    si vas a la piscina yo también voy
    se vai in piscina ci vengo anch’io

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Adiós, me voy a curar mi corazón agripado.
    princesasamaria.com
    Cuando lo vea por ahí, voy a comprarme este encrespador, me tinco.
    yoprobe.blogspot.com
    A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.
    tierraentrance.miradas.net
    No voy a decir nada para que no se sonroje.
    ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com
    Te dejo un abrazo que voy corriendo a comprar un taladro.
    humbertodib.blogspot.com
    Tengo claro que ni yo ni mis colega queremos trabajar en una canal sobón, si es así, me voy.
    www.slideshare.net
    Hoy os voy a contar de qué está compuesto este exquisito fiambre tan famoso en todo mundo.
    www.mercadocalabajio.com
    Dantino no se por que pierdo el tiempo en contestarte, pero sos tan elemental que ya me das lastima y voy a hecerlo.
    www.laventanaindiscretadejulia.com
    Pero te juro que no puedo, si no voy a campus con mi colectivero del 114...
    www.utnianos.com.ar
    Por favor mamá no me resondre más se que he sido un chico malo, pero voy a cambiar pantalones al cuete iré a estudiar.
    acordes.lacuerda.net

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "voy" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati