词条„acarrear“在西班牙语 » 汉语中的译文

acarrear 动词 trans

1. acarrear:

acarrear

搬运 bānyùn , 运送 yùnsòng

2. acarrear:

acarrear

带来 dàilái

acarrear

引起(不快等) yǐnqǐ (bùkuài děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es bueno tener como coterráneo a un hombre íntegro, derecho, que dice lo que siente, aunque ello le acarree mil vicisitudes.

www.victorhugomorales.com.ar

Pasó el tiempo y por ese transcurrir de la vida y de los golpes que acarrea a veces me miré al espejo.

www1.rionegro.com.ar

Esto trajo acarreado una serie de ear-gasms, de hecho, muy buenos.

ebdr.com.ar

Desconocer ésto, puede acarrearle a la persona discapacitada serias consecuencias, como la pérdida de la concesión.

discapacidadrosario.blogspot.com

Como consecuencia se generan conductas que acarrean dolor, desengaños, frustraciones, pero también maduración existencial.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Es un obstáculo al crecimiento de la industria de software, y acarrea un verdadero atraso en el desarrollo de mejores aplicaciones para todos.

www.informatica-hoy.com.ar

Stevenson admite que estos recuerdos espontáneos, que no suelen acarrear ningún problema para los niños, se mezclan con impresiones y vivencias de la vida actual.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Es más, en la medida en que los adultos nos auto-educamos, acarreamos a nuestros niños con nosotros.

www.tora.org.ar

El divorcio es muy dañino para la sociedad, y especialmente para las mujeres, ya que les acarrea un estigma muy difícil de quitar.

www.umma.org.ar

Pequeño problema se hubiera acarreado si hubiera pretendido arrojar por la borda esas costumbres litúrgicas consuetudinarias entre los benedictinos.

padrefabian.com.ar