词条„acción“在西班牙语 » 汉语中的译文

acción 名词 f

1. acción:

acción

行动 xíngdòng

acción

活动 huódòng

acción

行为 xíngwéi

2. acción:

acción

作用 zuòyòng

3. acción:

acción

情节 qíngjié

4. acción:

acción

战斗 zhàndòu

5. acción:

acción

股份 gǔfèn , 股票 gǔpiào

6. acción 法律:

acción

诉讼权 sùsòngquán

短语，惯用语:

acción directa

直接行动(指罢工、破坏等) zhíjiē xíngdòng(zhǐ bàgōng、pòhuài děng)

poner en acción

使行动起来 shǐ xíngdòng qǐlái

acción的例句

acción directa

直接行动(指罢工、破坏等) zhíjiē xíngdòng(zhǐ bàgōng、pòhuài děng)

radio de acción

活动范围 huódòng fànwéi , 活动半径 huódòng bànjìng

película de acción

动作片 dòngzuòpiàn

poner en acción

使行动起来 shǐ xíngdòng qǐlái

campo de acción

活动场所 huódòng chǎngsuǒ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Distinguimos también tipos de acciones: funcionales y no funcionales, que hacen avanzar al relato, y vimos ejemplos sobre estos conceptos.

catedradatos.com.ar

Según la primera información, la causa de la muerte sería una de las quemaduras que dificultó la acción de los médicos.

www.radionoticiasweb.com.ar

Latam señala además que analiza adoptar todas las acciones legales que sean necesarias para que se respeten los contratos.

www.infonews.com

Bufando sostuvo que si no hay buena recepción con este proyecto, no se descartan medidas de acción directas.

www.planbnoticias.com.ar

Ideas como debemos ser responsables de nuestras propias acciones son cada vez más ajenas a toda la sociedad.

bwnargentina.blogspot.com

La pregunta es qué sirve más: la queja o la acción.

blog.panaldeideas.com

A la vez, esta acción busca trazar un escenario de innovación, donde la diversidad de lenguajes creativos esté presente.

90mas10.com

La murmuración es la acción de comentar, divulgar o criticar temas en los que no tenemos ingerencia o derecho a entrar.

ofsdemexico.blogspot.com

Matasiete era hombre de pocas palabras y mucha acción.

www.elortiba.org

La acción se traslada al interior de una construcción de concreto, de apariencia despojada y racionalista.

letrasyceluloide.blogspot.com