词条„atestado“在西班牙语 » 汉语中的译文

atestado¹ 名词 m

1. atestado:

atestado

(警察等提出的)调查报告 (jǐngchá děng tíchū de) diàochá bàogào , 事故报告 shìgù bàogào

2. atestado 复数:

atestado

证明文件 zhèngmíng wénjiàn

atestado² (-da) 形

atestado (-da)

充满的 chōngmǎn de , 挤满(人)的 jǐmǎn(rén) de

atestar¹ 动词 trans

1. atestar:

atestar

塞满 sāimǎn , 装满 zhuāngmǎn

2. atestar:

atestar

放入 fàngrù

3. atestar:

atestar

(人)挤满 (rén)jǐmǎn

atestar² 动词 trans 法律

atestar

作证 zuòzhèng , 证明 zhèngmíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es por ello que los juzgados de familia están atestados de expedientes de violencia familiar.

www.nos-comunicamos.com.ar

Durante 16 años tuvo la misión de convertir los viajes presidenciales en un verdadero placer al evitar calles y avenidas atestadas.

www.tyhturismo.com

En estos lotes de comida, atestados de millones de cabezas de ganado, no crece ni una brizna de pasto.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Nadie sabe realmente qué nos depara el futuro, pero la realidad ahora es que nuestros espacios urbanos están atestados de gente y contaminados.

www.surflorida.com

Por ejemplo, es absolutamente cierto que los buses casi siempre están atestados de pasajeros.

www.dejusticia.org

La calle estaba atestada de coches con las puertas de par en par y gente trasegando enseres.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Según el atestado, se cumplieron los requisitos de formalización de escritura pública, aceptación, valor del inmueble y demás impuestos por la legislación.

www.diariodecadiz.es

Calles atestadas de habitantes ocupados en transitar a lo suyo.

www.eldiplo.info

El subterráneo está atestado, las calles siguen siendo rojas.

agencianan.blogspot.com

Apiñados en vagones de carga herméticamente cerrados y atestados de gente, soportaban intensos calores en verano y temperaturas muy bajas en invierno.

www.ushmm.org