词条„babosear“在西班牙语 » 汉语中的译文

babosear 动词 trans

babosear

口水弄湿 kǒushuǐ nòngshī , 唾沫弄脏 tuòmo nòngzāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Éste era el último y más fiel guardián de Gaznak, que justamente venía de babosear la mano de su amo.

www.letrasperdidas.galeon.com

Ya te salió el victimismo (síntoma de la cobardía) al afirmar que se te está cricificando, no admites crítica, y luego baboseas tu fervor democrático.

www.minutodigital.com

Pero por qué tener que salivarse o babosearse expresivamente.

www.elenaenvacaciones.com

No comentes baboseadas si no conoces su vida ni su historia.

www.mundotkm.com

Pero dame algo, papi, dame un chin de eso, tíra me un muslito, esa alita baboseada que dejaste; tus sobras son mi manjar.

www.pedrocabiya.com

O el más vivo (bien nos baboseó con su supuesta moralidad).

hunapu-e-ixbalanque.blogspot.com

O quizás es ésa su intención, y por andar baboseando, ni nos enteramos.

librodenotas.com

Mira maje, como dice el refran en tierra de ciegos, el tuerto es rey, te baboseaste yendo te a una liga donde realmente no tocas tierra mano.

www.prensalibre.com

Si hubiera echo un trabajo periodístico bueno no hablaría tanta baboseadas y conjeturas esberrimas.

acardenas.diariolibre.com

Manejar por algún lugar lindo... y chocar por andar baboseando.

www.bepop.com.ar