词条„bandear“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . bandear 动词 trans

bandear

摇动 yáodòng , 摇晃 yáohuàng

II . bandear 动词 refl

1. bandear:

bandear

善于对付 shànyú duìfu

2. bandear:

bandear

两面讨好 liǎngmiàn tǎohǎo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Recordemos que, durante el metamorfismo de grado alto, los componentes claros y oscuros se separan, dando a los gneises su aspecto bandeado o laminar característico.

www.rutageologica.cl

En algunos casos se conservan estructuras sedimentarias del tipo de la estratificación cruzada y dan a la roca un aspecto bandeado.

www.rutageologica.cl

Los lugareños bandean (trafican) día y noche sus mercaderías en pequeñas canoas.

revista-sinergia.com.ar

Mi mamá era la que siempre estaba bandeándose con nosotros.

soyquiensoy.blogia.com

En otros casos se trataba de ágatas bandeadas (cuarzo) apreciable por el aspecto traslúcido y de capas de distintos tonos de marrón.

gemologiamllopis.com

Intrusión tabular o laminar de rocas ígneas que aparece conforme con la estratificación u otra estructura bandeada de la roca caja.

www.proteccioncivil.org

Subiré cuando el bandeo de campanas no sean cuchillos afilados.

elbosquedetrimbolera.blogspot.com

El niño se las tiene que bandear solo y roba para alimentarse.

enmiami.about.com

Con ese ejército nos bandearemos para el 25 y lo van a ver.

patria05.servername.com

Ahondar (en) y bandearnos (entre) los matices, con los grises, con toda su gama, su cada vez más inmensa gama de formas y texturas...

entreloquesevaysequeda.blogspot.com