词条„chiripa“在西班牙语 » 汉语中的译文

chiripa 名词 f 俗

chiripa

侥幸 jiǎoxìng , 运气 yùnqì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Resumiendo de forma simplista: un poco caro, muy bonito, lo instalé de chiripa y ahora todo parece funcionar bien.

thinkwasabi.com

Segunda chiripa (o serendipity, que dicen los yankees).

elblogdebuhogris.blogspot.com

Perez le pega horrible al balon y si hizo un gol fue como dicen todos de chiripa.

sportingcristal.wordpress.com

Nadie te puede prometer que no va a salir una chiripa por ahí.

revista-climax.com

No me creo el amor, ni de chiripa con una niña tan... infantil.

historiadeuncaracol.blogspot.com

Si el valor kappa se acerca a 0, existe poca concordancia, y si hay resultados iguales, tal vez sean por pura chiripa.

www.sinestetoscopio.com

En el caso del pulpo, aún existe la posibilidad de que sus resultados sean pura chiripa, y que realmente no sea un profeta.

www.sinestetoscopio.com

Y no, no ha sido chiripa, que luego nos lo dice, que lo ha hecho aposta.

www.pandora-magazine.com

Su fuente de empleo principal es la agricultura, la ganaderia, un bajo porcentaje vive del motoconcho y la chiripa.

www.mipueblogonzalo.com

Los insecticidas: son los productos utilizados para matar cucarachas, chiripas, mosquitos y en algunos casos hasta ratones.

www.rena.edu.ve