词条„comedido“在西班牙语 » 汉语中的译文

comedido (-da) 形

1. comedido:

comedido (-da)

有礼貌的 yǒu lǐmào de

comedido (-da)

稳重的 wěnzhòng de

2. comedido LatAm:

comedido (-da)

殷勤的 yīnqín de

comedirse 动词 refl

1. comedirse:

comedirse

自重 zìzhòng

comedirse

克制 kèzhì

2. comedirse LatAm:

comedirse

主动帮助 zhǔdòng bāngzhù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A mí me gusta ser comedida con estos temas, porque creo que es algo que no parece dañino, pero que resulta contraproducente con el tiempo...

mamaquesabe.com

La he vuelto a leer y noto un tono mucho más comedido que otros personajes a los que soportáis, pese a la pedantería constante.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

En algunos trabajos sí aparece ese vínculo, pero de forma tan eufemística, tan comedida, tan políticamente correcta que sus análisis apenas suscitan una crítica real.

blogs.lanacion.com.ar

Escribe bien tus historias, elige las mejores fotos y cuélga las a intervalos comedidos.

www.redbull.com

Yo mismo que era un chaval honrado y comedido en algún caso me apropié de algo en alguna ocasión.

olahjl2.blogspot.com

Luego se puede entrar de una manera comedida, sin ruidos, pues es lugar santo.

encuentrobiblico.wordpress.com

No sé si yo hubiera sido tan comedida.

blogs.elpais.com

Esta vez la cosa ha sido más comedida.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Las actuaciones son muy comedidas, y la del padre es especialmente buena, sobre todo si lo comparamos con el resto del reparto.

soniaunleashed.com

Aunque sois muy corteses, afables y comedidos, yo no lo habría sido de haber ocurrido al revés.

valdeperrillos.com