Algunos cultismos conservan el plural de su lengua de origen (currículo / curricula), mientras que otros permanecen sin variación (el / los superavit).
Palabras como vigilia, dictado, inerte, dúctil, flamígero, sublimar, aura, fúlgido, son cultismos que se fueron introduciendo en momentos sucesivos en el idioma.