词条„descalabrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

descalabrar 动词 trans

1. descalabrar:

descalabrar

使头部受伤 shǐ tóubù shòushāng

2. descalabrar:

descalabrar

使受重大损失 shǐ shòu zhòngdà sǔnshī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A veces el salto descalabra, pero de todo se aprende.

www.lacasadeloshorrores.com

Pero ya fuese por haberse le insubordinado la tripulación, según él dijo, ya por los hielos y otros contratiempos, tuvo que volver descalabrado.

www.elmanifiesto.com

Y acá sí que se terminó de descalabrar todo.

axxon.com.ar

Pero no han significado un descalabre para la compañía ni mucho menos.

lavidahoy.com

El mal tiempo ha borrado la pintura y todo el edificio - en verdad, todo el barrio pobretón y sórdido - parece a punto de descalabrarse.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Siempre los dejan operar y cuando les descalabran la protesta nadamás se ponen a chillotear que los infiltraron por enésima vez.

www.blogdeizquierda.com

La idea de descalabrar a algún vecino por el procedimiento de lanzarle un objeto contundente es tan vieja como la humanidad.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Cuando se produjo una ruptura, hay una sensación de que se descalabra la vida en general.

www.transpersonal-integral.com

No puedo darme esa chance, mi hogarse descalabraría!

actualidadclinica.wordpress.com

Antes (hasta que se descalabro la economia) habra andado por el 60 / 70 %.

artepolitica.com