词条„despatarrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

despatarrar 动词 trans

despatarrar

使双腿叉开 shǐ shuāng tuǐ chàkāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Antes de caer despatarrada en esa butaca ya había dado varias vueltas.

www.blucansendel.com.ar

Mejora también su volea, tiro que antes no aprovechaba y que ahora busca cada vez que su rival queda despatarrado por los rincones.

www.segundosaque.com

Habrá que ver cómo sigue y termina esta novela, aunque el anunciado paro del lunes desde ya me hace despatarrar de risa.

revistalamalapalabra.blogspot.com

Pobre papá, las visitan duraron varios años y la mayoría de las veces el amanecía en mi cama y yo despatarrada en la suya...

www.amosermama.com.ar

Ese gobierno se despatarró y aceptó lo que les pidieron, se humillaron, se deshicieron en halagos, en promesas y hasta les redactaron una ley.

www.miguelaramayo.com

Y no creo que ninguna mujer decente tenga que despatarrarse de esa manera para bailar ninguna pieza.

www.revistacronopio.com

La comedia recurrió con frecuencia al curioso que aplica el oído al ojo de una cerradura y se despatarra sobre una alfombra cuando abren la puerta.

carlosprieto.net

Me despatarro de orgullo cuando los leo, cuando siento que tengo lectores tan despiertos, tan vivos y persistentes.

mujergorda.bitacoras.com

Son los sones de la refalosa, la danza con que los mazorqueros acompañan los saltos despatarrados de sus víctimas cuando resbalan sobre su propia sangre.

www.textosypretextos.com.ar

Ya había oscurecido mientras tanto; dejaba su carga despatarrada en la cama, lo desnudaba y se sentaba en silencio a su lado en una silla.

leandrogadea.over-blog.com