词条„dislocación“在西班牙语 » 汉语中的译文

dislocación 名词 f

dislocación

脱臼 tuōjiù , 脱位 tuōwèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No subestimarlo desconocido es una regla que nos puede salvar de la dislocación; el misterio es otra cosa.

paisportatil.com

En este escenario, la falla de la comunidad internacional a establecer mecanismos de seguro contra dislocaciones financieras representa una amenaza a la recuperación global.

www.contrasteweb.com

Una gran diferencia entre el movimiento de una oruga y el de una dislocación es la velocidad con que se mueven.

blog.utp.edu.co

Sin lugar a dudas, se trata de una dislocación de la producción agrícola.

www.grain.org

La herejía es la dislocación de una estructura completa y autosostenida mediante la introducción de la negación de una de sus partes esenciales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Dislocación de la corteza terrestre que da lugar a la remoción en sentido vertical de fragmentos de la misma.

www.proteccioncivil.org

Nosotros hablamos de la dehiscencia, de la dislocación intrínseca, de la différance, de la destinerrancia, etc..

www.jacquesderrida.com.ar

Tiene lugar con frecuencia a lo largo de las líneas de dislocación y es motivado por procesos epirogénicos, orogénicos, magmáticos u otros.

www.proteccioncivil.org

Éstos se traducen en una manifiesta dislocación entre el ideario de unidad y la realidad práctica del partido.

congresovisible.org

Primero me di cuenta de mi dislocación cuando yo tenía ocho años de edad (en esta línea-mundial, por supuesto).

conocimientodemisersuperior.blogspot.com