词条„ejecutorio“在西班牙语 » 汉语中的译文

ejecutorio (-ria) 形 法律

ejecutorio (-ria)

(判决)最终的 (pànjué)zuìzhōng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por sentencia ejecutoria que imponga como pena esa suspensión.

www.solon.org

Pero, una vez concedido el indulto, debe tener toda la fuerza de una sentencia ejecutoria.

noticias.juridicas.com

Así como también, la composición y ejecutoria de los poderes judiciales, ya en algunos países se eligió este poder, en otros la discusión crece.

forodesaopaulo.org

Transcurrido ese plazo sin haber sido impugnada, la resolución será inatacable y tendrá fuerza ejecutoria.

dimita.obolog.com

También puede utilizarse este formulario en caso de que el acreedor - persiguiente posea un título auténtico que no sea título ejecutorio.

www.drleyes.com

La decisión que dicta el juez, sobre este asunto, es ejecutoria provisionalmente sobre minuta si hay lugar.

www.slideshare.net

Al respecto precisamos que todos los títulos ejecutorios son auténticos; pero no todos los títulos auténticos son ejecutorios.

www.drleyes.com

Puede también el presidente del tribunal estatuir en referimiento sobre las dificultades de ejecución de una sentencia o de otro título ejecutorio.

rincondefelucho.blogspot.com

El auto que disponga la suspensión provisional se comunicará y cumplirá previa ejecutoria.

www.secretariasenado.gov.co

No lo decimos por un mal aprecio de nuestra parte, sino porque así lo han demostrado con sus acciones y ejecutorias.

www.luiko.com