词条„emerger“在西班牙语 » 汉语中的译文

emerger 动词 不及物动词

1. emerger:

emerger

露出水面 lùchū shuǐmiàn

2. emerger:

emerger

浮现 fúxiàn , 出现 chūxiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero olvidan que esos logros no pueden consolidarse si son concedidos desde arriba, sofocando las resistencias que emergen en forma independiente.

www.democraciasocialista.org

Me interesan las historia donde emerge la relación familiar, el amor, el miedo que es muy humano y que es vital para estas historias.

revistatonica.com

Actualizado: emergieron 2 plántulas más en agosto, o sea 4 meses luego de la siembra.

www.huertasurbanas.com

Porque la plusvalía sale de algún lugar y ya sabemos de dónde emerge la sangre aquella del refrán.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

En un momento de finitud debería emerger una nueva vanguardia.

www.microrevista.com

Ustedes empezarán a sentir el amor que ha estado ahí desde el principio cuando emerja en su vida en este periodo de curación y realineación.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La sencilla respuesta es que esa es la imagen del mundo, tal como yo la veo, que emerge de la ciencia moderna.

parroquiaicm.wordpress.com

El ego puede sufrir algún golpe, pero sólo para que emerja una visión renovada de uno mismo.

tendenciavital.ning.com

Una a una, las cicatrices y la amargura, producto de una vida de solo obligaciones, sacrificio y escasa dicha, emergen inexorables.

tallerlaotra.blogspot.com

Emerge una subjetividad amoldada a un mundo restrictivo, vitalmente empobrecido.

mundo-perverso.blogspot.com