词条„escotar“在西班牙语 » 汉语中的译文

escotar 动词 trans

1. escotar:

escotar

裁剪袒胸领 cáijiǎn tǎnxiōnglǐng

2. escotar:

escotar

交付(平摊的费用) jiāofù(píngtān de fèiyong)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Acción de mantener la embarcación detenida durante un tiempo determinado, con las velas tendidas y largas las escotas.

www.proteccioncivil.org

Cómo escotan las ballenas a palomas.

www.elortiba.org

En el caso de la escota, tensaria para orientar una vela más cerrada al viento.

www.proteccioncivil.org

Durante este intervalo, el timonel cambia la caña de una mano a otra, al igual que la escota.

www.revistamundonautico.com

Y no contento con tan grande disparate sigue especulando acerca del término que erróneamente ha transcrito: que sostear no es eso, si no más bien escotar...

www.idolatrica.com