词条„espolear“在西班牙语 » 汉语中的译文

espolear 动词 trans

1. espolear:

espolear

用马刺催促马 yòng mǎcì cuīcù mǎ

2. espolear:

espolear

激励 jīlì , 鼓励 gǔlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta también es una forma de espolear la adopción del vídeo breve como elemento publicitario e, incluso, substituto de una fotografía.

alexistechblog.com

Alonso y sus seguidores les espolean y les exigirán hasta el último aliento.

www.f1enestadopuro.com

En un plano americano, el lenguaje corporal y la gesticulación física se vuelven más importantes, si bien hay que espolear un poco las emociones.

libreriaelextranjero.com

Uno que espolee mi imaginación, no que la niegue o la suplante.

www.hiru-ed.com

Espoleada por la necesidad de dar cada vez mayor salida a sus productos, la burguesía recorre el mundo entero.

histounahblog.wordpress.com

Una segunda estrategia usó manipulaciones psicológicas sutiles para espolear el pensamiento analítico.

cienciaes.com

Justo lo contrario: esto solo nos espolea para seguir informando agresivamente.

www.laverdad.com.ec

Sin embargo, el fiel pasajero dice haber descubierto que el silencio y la soledad durante los vuelos espolean su creatividad.

turismoynegocios.wordpress.com

Monseñor el duque espolea a un tordillo rucio, que se estremece al aire vivo y picante de la mañana.

www.lamaquinadeltiempo.com

Como es sabido, en momentos así, resurge la tentación populista, espoleada por el cortejo de medidas de austeridad que, inevitablemente, traen de la mano.

asocfuncionpublica.blogspot.com