词条„establishment“在西班牙语 » 汉语中的译文

establishment 名词

establishment (美) 名词 m:

establishment

统治集团 tǒngzhì jítuán

establishment

权势集团 quánshì jítuán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De la noche a la mañana el establishment musical soviético ignoró a la otrora celebrada gran estrella de las artes musicales soviéticas.

www.escritoresdelmundo.com

Su búsqueda estética es al establishment literario lo que su militancia montonera al peronismo.

www.elortiba.org

Mientras la versión de democracia del establishment decae, los espacios se amplían para una más auténtica democracia desde abajo.

narconews.com

La respuesta es que la población nunca repite miméticamente lo que el establishment político-mediático desea que piense.

reggio.wordpress.com

La relación del kirchnerismo con el establishment financiero internacional es clave a la hora de evaluar esta cuestión (pensemos en los hold-outs, por ejemplo).

artepolitica.com

Una especie de voluntarismo mágico (o de propuesta de tablas con el establishment).

mesadeautoayudak.blogspot.com

Pero no será aconsejable olvidar que ellos, el poder, el establishment, los monopolios, jamás pensarán que la patria son los otros.

www.pagina12.com.ar

Hay amplias capas de eso que se denomina como izquierda que están arriba, que hablan desde el establishment.

hablandorepublica.blogspot.com

Ahora, cuando hay un gobierno nacional que favorece al establishment, los porteños posiblemente eligan una opción progresista.

segundacita.blogspot.com

Hoy con todo el establishment en contra es impensable.

artepolitica.com