词条„familiaridad“在西班牙语 » 汉语中的译文

familiaridad 名词 f

1. familiaridad:

familiaridad

亲密 qīnmì , 亲热 qīnrè

2. familiaridad 复数:

familiaridad

随便 suíbiàn , 不拘束 bù jūshù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Siempre conservó ese apego indefectible y esa familiaridad absoluta.

www.jacquesderrida.com.ar

La familiaridad ante lo desconocido, bien un objeto, una persona o un lugar.

www.cinebso.net

Por lo mismo sentí tanto con los personajes como con la película una familiaridad muy especial.

espectadores.wordpress.com

En ese caso, aunque no conseguimos recordar apropiadamente lo que ocurrió en vidas pasadas, hay una sensación de familiaridad.

www.cintamani.com.ar

La familiaridad de las vacas, no te la discuto.

www.elgrafico.com.ar

La falsa seguridad y la falsa familiaridad de la televisión alimentan una doble ilusión holográmica.

www.television.edusanluis.com.ar

Familiaridad que en general caracteriza a ciertos enunciados que con el tiempo parecen tomar el carácter de axiomas.

www.proyectopsi.com

De la repetición se pasa a la familiaridad y con un poco más se puede llegar a la muerte del símbolo.

www.hansa-sur.com.ar

Había familiaridad con la energía y debido a que era familiar, yo pensé que era mía.

serconcientes.blogspot.com

El tarro de mermelada en el centro de la mesa debía crear un ambiente de familiaridad entre los comensales de cada mesa.

www.yoculinario.com