词条„garrapatear“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

garrapatear 动词 不及物动词

garrapatear

胡乱涂写 húluàn túxiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es lo que nos dejó la memoria celular que garrapatea el programa de nuestras vidas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Gente sentada en medio del camino detrás de unas ramas y de improvisados carteles garrapateados en papel.

burica.wordpress.com

Casi podía uno sentir ternura de verle garrapatear las calles como un perro, loco de olores que hormigueaban su nariz quejosa de bestias.

dosdisparos.com

Diversas conjeturas corrían garrapateando como ratas en el cráneo del sargento, que palpitaba por la jaqueca.

www.letraslibres.com

Pretenciosos, buscamos leer el destino en la mano, sin querer convencernos de que es ella quien lo escribe, lo garrapatea, lo teclea a golpes o a palpos.

eroxacourthes.wordpress.com

Saltas y la sacudida es fuerte, y es entonces cuando sientes el garrapateo de las palabras correr por las venas.

momentosdelavidadeunfauno.blogspot.com

Mateo mojó la pluma en el cacharro lleno de tinta y garrapateó algunos números.

www.untaljesus.net

Lever consiste en haber permitido que este sagrado lugar fuera profanado durante media hora por un simple sacerdote que necesitaba garrapatear unas cosas en un papel.

www.bibliotecasvirtuales.com

Garrapateó una respuesta cuando ya la maestra recogía los exámenes.

www.wawis.com.mx

Le garrapateaba cartas a mi madre y cuando yo llamaba ella las leía por el teléfono.

esnobgourmet.com