词条„inextricable“在西班牙语 » 汉语中的译文

inextricable 形

1. inextricable:

inextricable

(困境)无法摆脱的 (kùnjìng)wúfǎ bǎituō de

2. inextricable:

inextricable

(问题)错综复杂的 (wèntí)cuòzōng-fùzá de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No sé por dónde meter mano a esta red inextricable de deficiencias.

olahjl2.blogspot.com

Y hablaban de la muerte, y se sentían como fuera de la vida, en un limbo confuso, inextricable.

archive.org

Todo lo que conlleva el amor, se halla en una zona inextricable más allá del bien y el mal.

paroledesable.blogspot.com

Fue el único capaz de ocultar, como un mago, los inextricables recovecos de la electrónica tras una experiencia de usuario perfecta.

www.informatica.santotomas.edu.bo

Yo creo que en su interior había una urdimbre de sentimientos inextricables.

diariodelgallo.wordpress.com

El juicio y la responsabilidad de los culpables se evaporan en una maraña inextricable de actores e instituciones que ya no responden a su papel.

imaginarseasisifofeliz.wordpress.com

Así es que la complejidad se presenta con los rasgos inquietantes de lo enredado, de lo inextricable, del desorden, la ambigüedad, la incertidumbre...

habitat.aq.upm.es

Instante de vértigo crucial en el que se suspende momentáneamente la existencia en la emergencia de lo inextricable.

www.lafuga.cl

Por la ventana, el ramaje de los árboles se veía oscuro ya, inextricable.

liduvina-carrera.blogspot.com

Allí se disciernen con seguridad las relaciones inextricables que la opresión crea entre oprimido y opresor.

www.vivilibros.com