词条„machetazo“在西班牙语 » 汉语中的译文

machetazo 名词 m

machetazo

刀砍 dāokǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Me doy vuelta y recibo un disparo en la pierna, y luego golpes y un machetazo en la cara.

www.paula.cl

Doce patrulleros tuvieron que pasar dando machetazos antes que sus tres compañeros murieran.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Lo mataron de un machetazo en la nuca.

www.eluniversal.com.co

En su caballo llevaba también esa vara que usan los que rozan para sostener el zacate antes de pegarle el machetazo.

www.nicaragua-actual.info

Que el papa le pegue un machetazo o que lo echen a la calle como perro.

blog.idsdh.org

Esas distinciones, que ayudan al diario filosofar a machetazos no son inocentes.

zapateando2.wordpress.com

Un solo machetazo para cortar un tronco es mejor que 10 golpecitos.

alairelibre.ws

Los hombres encendieron sus lámparas de queroseno y echaron a andar bosque adentro, abriéndose paso a machetazos.

lunaticasiempre.blogspot.com

La consigna era: no tiren, a puro machetazos muchá...

www.odhag.org.gt

Los machetazos mediáticos por las canillas con mensajes cifrados se ha hecho común.

farfanopina.blogspot.com