词条„malparado“在西班牙语 » 汉语中的译文

malparado (-da) 形

malparado (-da)

受到巨大损害的 shòudào jùdà sǔnhài de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En esta función suelen salir malparados, trastabilados y, ciertamente, más sucios.

alsocaire.blogia.com

No se soportaban unos a otros y eran frecuentes las trifulcas en las que alguien salía malparado.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Si, en cambio, salen malparadas de esas pruebas, se desechan y se buscan otros valores para la variable antecedente x.

padron.entretemas.com

Sus almas y sus cuerpos han salido malparados de aquellos trenes.

www.clubcultura.com

Ellos fueron, quizás, los más malparados de todos.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Y cuando no pasa nada de todo esto, la credibilidad del exigente queda malparada, queda como anecdótica, queda como poco creíble lo que diga.

www.alasbarricadas.org

Porque los manipuladores mismos, sean manipuladores conscientes o mecánicos, están siendo víctimas de sus manipulaciones y malhechorías, y los primeros malparados son ellos mismos.

www.pensamientoconsciente.com

La literatura al uso en aquellos años sale muy malparada en la implacable crítica que de ella la autora hace en este libro.

hectorcastro-elreportero74.blogspot.com

Uno busca salir lo menos malparado del trance, y los otros pretenden hundirlo.

www.cartagenaactualidad.com

Su pelo, presumiblemente postizo, deja malparada a cualquier dreamgirl de los 60.

photonews.do