词条„manía“在西班牙语 » 汉语中的译文

manía 名词 f

1. manía 医学:

manía

躁狂症 zàokuángzhèng

2. manía:

manía

怪癖 guàipǐ , 癖好 pǐhào

3. manía:

manía

狂热 kuángrè

4. manía:

manía

厌恶 yànwù , 反感 fǎngǎn

I . manir 动词 trans

1. manir:

manir

使(肉)适于烹调 shǐ(ròu)shìyú pēngtiáo

2. manir:

manir

用调料浸泡 yòng tiáoliào jìnpào

II . manir 动词 refl

manir

(鱼、肉等)变味 (yú、ròu děng)biànwèi , 不新鲜 bù xīnxiān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lo importante es que no se abandonen, que no dejen que les domine el nerviosismo, el orgullo o las manías personales.

moralyluces.wordpress.com

Tenemos la manía de no creer a nadie.

mensajealosamigos.wordpress.com

Con tí voy a dejar mi manía de ser condescendiente y te voy a decir que a todos nos pasa y que te aguantes.

www.areadenoleer.com

Nuestro charco es el más bello decía ella y el de aguas más frescas y puras, tomábamos esta agua con deliciosa manía.

lasletras.bligoo.com.ar

Esa manía de estabular de manuales de medicina, siquiatria y criminologia es muy reciente.

www.elmanifiesto.com

Un estado de hipomanía es menos grave que un estado de manía.

www.soybipolar.com

Es cierto vaya manía de comparar pero limitando nos a la voz pastora monica y rosa están a otro nivel.

www.popelera.net

Manía personal mía, así me gusta muchísimo más y considero que el producto está mejor protegido.

www.becomebelle.com

Para mí, conocer, descubrir, era una manía, una pasión, o incluso una especie de neurosis, sin ninguna justificación moral.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

No sé esa manía de intentar ver un parentesco entre nacionalismo separatista y carlismo patrio, que si padres putativos e hijos ilegítimos.

embajadorenelinfierno.blogspot.com