词条„metafórico“在西班牙语 » 汉语中的译文

metafórico (-ca) 形

metafórico (-ca)

隐喻的 yǐnyù de , 多隐喻的 duō yǐnyù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entendidos tal cual son (relatos imaginarios, poéticos o metafóricos) no intentan demostrar un hecho sino ofrecer sentido.

www.judiosyjudaismo.com.ar

En este nivel metafórico, bastante obvio, es en el que se maneja esta película.

www.todaslascriticas.com.ar

Entendidos tal cual son (simples relatos imaginarios, poéticos o metafóricos) no intentan demostrar un hecho real sino ofrecer sentido.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Su uso del espacio y la disposición del elenco resulta poético por lo que en él hay de cadencioso y metafórico.

suciotatami.com

Aún en esas ciencias las redescripciones metafóricas son el indicio del genio y de los saltos revolucionarios hacia delante.

www.nietzscheana.com.ar

Y no en forma metafórica, pues ambas corrientes comparten un mismo método: la extorsión.

100volando.blogspot.com

Ya deba entenderse esto de un modo literal o metafórico.

panoramacatolico.info

Esta otra tradición no sólo reivindica el derecho a la metáfora, sino que lleva la austera tradición conceptual a su propia verdad metafórica.

www.jacquesderrida.com.ar

Me gusta como incluiste su opinión sobre metafóricos.

macspanish.blogspot.com

La fosilización forma parte del proceso del sentido metafórico y paradójico de la muestra.

www.traficovisual.com