词条„novelesco“在西班牙语 » 汉语中的译文

novelesco (-ca) 形

novelesco (-ca)

小说的 xiǎoshuō de

novelesco (-ca)

像小说的 xiàng xiǎoshuō de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Era un personaje mucho más novelesco que mi otro abuelo, quien era una persona - - digamos - - mucho más integra, en sus actitudes, en su ideología, etc..

www.letralia.com

Un detalle lleva a otro que nos remite a su vez a otra parte de la narración, como un entramado novelesco de densidad barroca.

cinemarama.wordpress.com

Walsh se resistió a la novela como género y sin embargo jamás dejó de sembrarlo novelesco en sus libros (ficcionales o no).

www1.rionegro.com.ar

De apariencia física poco agraciada su vida fue harto azarosa y novelesca desde su nacimiento hasta su muerte.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

La vida es más novelesca que cualquier novela porque está constituida de milagro y misterio....

www.humanitas.cl

Pero los grandes ciclos novelescos del siglo xix son también más nombrados que leídos.

www.mentat.com.ar

Surgieron otros íconos que le quitaron presencia a su novelesca figura y hasta adicionaron sus propias vidas con historias más llenas de romanticismo.

elpopular.mx

Los barrotes de este romántico puente capitalino también están cubiertos de mensajes y letras de canciones de amor, que les dan un aire novelesco.

www.plataformaurbana.cl

Pienso que siempre hay lugar para un cine muy novelesco, que no se expresa en el vocabulario del mainstream.

www.cic.edu.ar

Y me gustó por lo de los personajes novelescos.

cuentosdenelly.blogspot.com