词条„offside“在西班牙语 » 汉语中的译文

offside 名词

offside (美) 名词 m:

offside

(足球运动的)越位 (zúqiú yùndòng de) yuèwèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La regla del offside parece realmente simple cuando se la compara con las complejidades de la crisis de la eurozona.

www.fundsamericas.com

Cada vez que pasábamos la mitad de cancha era offside.

quelachupenahora.wordpress.com

No sé si cambió el reglamento, o qué, pero algunos dicen que - fue obvio, pero - no fue offside.

www.la-redo.net

Daniel, en realidad a mi lo que mas me interesa es dejar en offside a las fervorosos kirchenristas como vos.

elaguantepopulista.blogspot.com

Yo haría un zoom, un close up a las manos, las manos no están en offside...

exitoina.com

Con él se inventó la jugada del offside, el córner al primer palo.

www.nacionaldigital.com

Cuando lo hicimos, generamos situaciones, más allá de las situaciones en que nos cobraron offside.

www.ellitoral.com

La modificación más notable será que un jugador en offside pasivo pasará a activo en cualquier circunstancia.

www.la-redo.net

Tal cosa no existe y en caso de que pudiera existir quedará en offside cuando se vayan actualizando los actuales codec.

www.tdt-latinoamerica.tv

Cuanto mas en offside están los que mandan menos mella les hace la crítica.

www.filosofitis.com.ar