词条„omisión“在西班牙语 » 汉语中的译文

omisión 名词 f

1. omisión:

omisión

省略 shěnglüè , 删去 shānqù

2. omisión:

omisión

遗漏 yílòu

omisión

遗漏的事 yílòu de shì

3. omisión:

omisión

疏忽 shūhu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Para que una acción de omisión sea eutanásica, el tratamiento omitido o discontinuado debe haber sido considerado útil por la profesión médica.

escuela.med.puc.cl

Substraer caudales públicos. omisión (del lat. omissio, - onis) s.f. 1.

www.revistaprobidad.info

Seguramente muchas son las omisiones en esta breve nota sobre el legado belgraniano.

weblog.mendoza.edu.ar

El respetar implica que el estado deberá abstenerse de violentar por acto u omisión imputable a éste, conculcar esos derechos.

www.icrc.org

En parte, porque sin duda cometería alguna omisión imperdonable.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Los mensajes sexistas tienen muchos niveles de representación y sutilezas que van desde una palabra hasta una omisión, recordó.

www.comunicarigualdad.com.ar

Acción u omisión voluntaria o imprudente penada por la ley.

diegozpy.wordpress.com

Por eso cuando veo o noto que me miran de costado o hay cierta omisión, me pregunto por qué y no lo puedo entender.

aliciaseminara.blogspot.com

Varios estudios han encontrado que la razón más común para la falla en los tratamientos es la omisión de dosis.

www.thebody.com

Como dice usted, erratas u omisiones cometemos todos.

amviglez.wordpress.com