词条„palmito“在西班牙语 » 汉语中的译文

palmito¹ 名词 m 植物

palmito

矮扇棕 ǎishānzōng

palmito² 名词 m

1. palmito:

palmito

(女人的)脸蛋 (nǚrén de) liǎndàn

2. palmito:

palmito

(女人的)苗条身材 (nǚrén de) miáotiɑo shēncái

palmo 名词 m

palmo

拃(量词) zhǎ(liàngcí)

短语，惯用语:

con un palmo de lengua (de lengua fuera)

筋疲力尽的 jīnpí-lìjìn de , 气喘吁吁的 qìchuǎn xūxū de

dejar con un palmo de narices 俗

使失望 shǐ shīwàng , 使落空 shǐ luòkōng

tener medido a palmos

(对某地)非常熟悉 (duì mǒudì) fēicháng shúxī

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un importante alijo se descubrió en botes de palmito mezclados con otros legales.

miguel-policia.blogspot.com

La gente va a rapiñar a lucir palmito y pedir y pedir (y si nos podemos emborrachar, mejor).

www.trendencias.com

De su cogollo que es muy tierno se extrae el palmito.

fichas.infojardin.com

Las jarras con cerveza no pararon de circular y las variedades de pizza que nos ponían delante nuestros eran excelentes (roquefort, palmito, rúcula).

elezeta.net

Los frutos y el cogollo (palmito) son comestibles, las hojas y los estípites (tallos) se emplean en construcciones precarias.

www.fcagr.unr.edu.ar

Y después están los corrientes: de papa, de plátano verde, de chayote con elote, de arracache, de palmito, de vainica con zanahoria, entre otros.

tcuadrianasanchez.blogspot.com

Hasta las formas conjugadas se apuntan a la fiesta: recibo, pagaré, pésame o hasta la excéntrica nomeolvides, que luce palmito sustantival con sus pronombres y todo.

blogs.molinodeideas.com