词条„particularizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . particularizar 动词 trans

1. particularizar:

particularizar

使特殊 shǐ tèshū , 使具独特性 shǐ jù dútèxìng

2. particularizar:

particularizar

详述 xiángshù , 详细列举 xiángxì lièjǔ

3. particularizar:

particularizar

特别照顾 tèbié zhàogù

4. particularizar:

particularizar

特别指出 tèbié zhǐchū

II . particularizar 动词 refl

particularizar

突出 tūchū , 与众不同 yǔzhòng-bùtóng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta conciencia de los diferentes niveles lingüísticos engrandece (universaliza) y empequeñece (particulariza) al ser humano.

www.cetr.net

En este esceranio si me envía una lista con los países de su interés estaré encantado de resolver su consulta de forma particularizada.

www.protectia.eu

No necesitas especificar los detalles, simplemente prepára te para ver los particularizarse en una disposición infinita de posibilidades.

serconcientes.blogspot.com

La interdisciplinariedad particulariza las perspectivas y las estrategias metacomunicativas.

www.comunicacionymedios.com

Particularizando caso por caso, quizá nos demos cuenta de que para muchos de nuestros compatriotas, la violencia no ha terminado.

www.elmorsa.pe

La sociedad es así sus individuos tomados en forma particularizada y privada.

www.liberalismo.org

Esto sería subestimar su carácter abstracto y general, más o menos universal, en tanto que lo real sólo es concreto y particularizado.

www.ucsm.edu.pe

Los recuerdos, historias y creencias, a menudo muy locales y particularizadas, son una parte importante de la cultura tradicional mapuche.

www.historiacultural.com

Solo existe la historia particular, la verdad particularizada.

www.icf-granada.net

El éxtasis se particulariza por sus efectos empatógenos, relativos a una sensación subjetiva de apertura emocional e identificación afectiva con el otro.

las-drogas.com