词条„prolijo“在西班牙语 » 汉语中的译文

prolijo (-ja) 形

1. prolijo:

prolijo (-ja)

冗长的 rǒngcháng de

prolijo (-ja)

啰唆的 luōsuō de

prolijo (-ja)

繁琐的 fánsuǒ de

2. prolijo:

prolijo (-ja)

过分仔细的 guòfèn zǐxì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En el camino seguí fascinándome con esta ciudad tan moderna, tan prolija y a la vez tan tranquila!

aliciaseminara.blogspot.com

El resultado de este patchwork es una narración prolija, bien actuada, bien filmada, muy medida, pero que no parece tener un rumbo claro.

laconversacion.wordpress.com

Fue un desafío muy lindo poder integrar esa imagen a un diseño más moderno y prolijo y el resultado está a la vista.

www.adorabledesign.com.ar

Se hizo un rastrillaje prolijo, se trabajó bien el casa por casa, pero ningún candidato oficialista se acercó a dialogar con los vecinos.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

La visita es ruidosa para una casa que, aunque prolija, es muy pequeña.

loquedigoynohago.blogspot.com

Por suerte estaba bien escrito, prolijo, así que lo entendí bien.

www.wgamers.net

Pido disculpas por escribir un artículo tan prolija, pero no pude evitarlo.

ramrock.wordpress.com

Una oficina limpia, prolija y cuidada enaltece nuestra manera de trabajar.

www.metasvitales.com

No opero sin stop-loss, pero en este caso, no he sido muy prolijo.

www.cartafinanciera.com

En total participaron 120 policías, en un trabajo prolijo y sin fisuras, indicó el funcionario.

utrapolsantafe.org