词条„querellante“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . querellante 形

querellante

控告的 kònggào de , 告状的 gàozhuàng de

II . querellante 名词 m, f 法律

querellante

原告 yuángào , 告状人 gàozhuàngrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Heredia es abogado querellante de la madre del menor que recibió estos malos-tratos.

www.canal10.gov.ar

Por ello, ha tomado una sabia decisión: constituirse como querellante en el expediente judicial... por su cuenta.

quitarvelo.wordpress.com

Algunos de los querellantes accedieron a esta propuesta.

www.elpilon.com.co

Ante ese pronunciamiento se opuso la parte querellante.

www.diariojudicial.com

Y yo voy a ser parte de los querellantes junto a mis veinticinco damnificados que querìan divertirse.

cancerdeque.blogspot.com

El tribunal había limitado la participación de los abogados a dos por cada querellante.

www.revistaanfibia.com

Si el querellante legítimo ha fallecido, podrán presentar la sus herederos.

www.fiscalia.gov.co

Se consigue crear una atmósfera de armonía que no sólo toca el corazón de los querellantes, sino también el de los jueces.

www.bellezainfinita.org

Carroll, fue uno de los querellantes del num.

cineclasico.webcindario.com

Desde el punto de vista jurídico, nosotros pensamos que la petición de admisión de una querella contra los querellantes carece de fundamentación jurídica.

www.cuartopoder.es