词条„remitente“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . remitente 形

remitente

寄信的 jìxìn de , 寄件的 jìjiàn de

II . remitente 名词 m, f

remitente

寄信人 jìxìnrén , 寄件人 jìjiànrén

III . remitente 名词 m

remitente → remite

参见： remite

remite 名词 m

remite

(邮件上的)寄件人的姓名和地址 (yóujiàn shɑng de)jìjiànrén de xìngmíng hé dìzhǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La agencia almacena todo tipo de registros (número discado, duración, fecha, hora, dirección del remitente y del destinatario, sitios visitados).

www.corrientesdetarde.com

Un paquete que no tenga dirección del remitente no se entregará al ofensor.

www.doccs.ny.gov

Yo pude ver dos ejemplares que mostraban diferentes direcciones de correo como remitentes.

www.tecnozona.com

Incluso puedes bloquear remitentes para evitar que te manden su basura o correo no deseado (cada servicio de correo electrónico tiene su opción para ello).

davidcantone.com

Muchas veces puedes encontrar un mensaje rápidamente si tienes los mensajes en el archivador ordenados por remitente.

www.mific.gob.ni

La información se dividiría en paquetes que, al igual que los paquetes en el mundo real, llevarían un remitente (origen) y un destinatario (destino).

www.une.edu.ve

Tampoco son responsables de los daños ocurridos en las cosas durante el embarque y desembarque, cuando fueran hechos directamente por el propio remitente o destinatario.

bolivia.infoleyes.com

La autenticación garantiza que las identidades del remitente y del destinatario de las transacciones de la red sean verdaderas.

docs.oracle.com

Desconfía de los mensajes que proceden de remitentes desconocidos y recuerda que nunca debes clickear en un enlace no confiable.

www.estamosenlinea.com.ve

Y supongo que no tengo que decirles quién es el remitente.

lesbicanarias.es